See 屯蹇 on Wiktionary
{
"etymology_text": "From two of the 64 hexagrams of I Ching.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "屯蹇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
60,
69
]
],
"english": "Thus I was lost and could not return, surrounding myself in hardships.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": " 《孔叢子》",
"roman": "Suì mí bùfù, zì yīng túnjiǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "遂迷不復，自嬰屯蹇。",
"translation": "Thus I was lost and could not return, surrounding myself in hardships.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
60,
69
]
],
"english": "Thus I was lost and could not return, surrounding myself in hardships.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": " 《孔叢子》",
"roman": "Suì mí bùfù, zì yīng túnjiǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "遂迷不复，自婴屯蹇。",
"translation": "Thus I was lost and could not return, surrounding myself in hardships.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"difficulty; hardship"
],
"id": "en-屯蹇-zh-noun-mXqtnxSE",
"links": [
[
"difficulty",
"difficulty"
],
[
"hardship",
"hardship"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) difficulty; hardship"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhūnjiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄣ ㄐㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zeon¹ gin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhūnjiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄣ ㄐㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhunjiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chun¹-chien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jwūn-jyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "juenjean"
},
{
"roman": "čžunʹczjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжуньцзянь"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong–Macau",
"Standard-Cantonese"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zeon¹ gin²"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong–Macau",
"Standard-Cantonese"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jēun gín"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong–Macau",
"Standard-Cantonese"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoen¹ gin²"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong–Macau",
"Standard-Cantonese"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zên¹ gin²"
},
{
"ipa": "/t͡sɵn⁵⁵ kiːn³⁵/",
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong–Macau",
"Standard-Cantonese"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "屯蹇"
}
{
"etymology_text": "From two of the 64 hexagrams of I Ching.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "屯蹇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese literary terms",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 屯",
"Chinese terms spelled with 蹇",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
60,
69
]
],
"english": "Thus I was lost and could not return, surrounding myself in hardships.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": " 《孔叢子》",
"roman": "Suì mí bùfù, zì yīng túnjiǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "遂迷不復，自嬰屯蹇。",
"translation": "Thus I was lost and could not return, surrounding myself in hardships.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
60,
69
]
],
"english": "Thus I was lost and could not return, surrounding myself in hardships.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": " 《孔叢子》",
"roman": "Suì mí bùfù, zì yīng túnjiǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "遂迷不复，自婴屯蹇。",
"translation": "Thus I was lost and could not return, surrounding myself in hardships.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"difficulty; hardship"
],
"links": [
[
"difficulty",
"difficulty"
],
[
"hardship",
"hardship"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) difficulty; hardship"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhūnjiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄣ ㄐㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zeon¹ gin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhūnjiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄣ ㄐㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhunjiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chun¹-chien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jwūn-jyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "juenjean"
},
{
"roman": "čžunʹczjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжуньцзянь"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong–Macau",
"Standard-Cantonese"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zeon¹ gin²"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong–Macau",
"Standard-Cantonese"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jēun gín"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong–Macau",
"Standard-Cantonese"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoen¹ gin²"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong–Macau",
"Standard-Cantonese"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zên¹ gin²"
},
{
"ipa": "/t͡sɵn⁵⁵ kiːn³⁵/",
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong–Macau",
"Standard-Cantonese"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "屯蹇"
}
Download raw JSONL data for 屯蹇 meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.